Strona glówna Info Galeria Cenik Salon SPA Kontakt

Biały Dworek wpisuje się w niszę małych szkoleń specjalistycznych, imprez i spotkań integracyjnych...



We dwoje

Piękny prezent dla Niej albo dla Niego. Romantyczne chwile w Białym Dworku.



Co u nas znajdziesz

Biały Dworek oferuje wypoczynek w komfortowym wnętrzu, przestronne pokoje i apartamenty, salon klubowy z kominkiem, małe spa oraz miłą i przyjazną atmosferę, a także otwartość i życzliwość gospodarzy...



Księga gości

Tradycyjne "miyszani" owiec

Dobra wiadomość dla miłośników górskich serów. Od dzisiaj górale zaczynają produkcję prawdziwych oscypków. Dlaczego prawdziwych? Bo dopiero z chwilą wyjścia owieczek na hale z owczego mleka produkuje się ser. Wczoraj w Istebnej odbyło się tradycyjne "miyszani" owiec - czyli spęd zwierząt na hale. Część owiec trafiła do Istebnej nawet z Zakopanego - mówi nam gospodarz Henryk Kukuczka. Do jesieni pozostaną na halach.

Termin: 12.05. - godz. 13.00
"Miyszani Łowiec"
Miejsce: Istebna - Stecówka

A zeszłoroczne Miyszni owiec opisywali tak:

W niedzielę 14 maja w Istebnej Stecówka odbyło się tradycyjne "Miyszani owiec". Jest to impreza cykliczna, nawiązująca do tradycji pasterstwa, która kiedyś była podstawą bytu w Beskidach.

miyszaniOwce zostały wyprowadzone na beskidzkie polany. Tu spędzą czas do nadejścia zimy. Znakomite produkty wytwarzane z owczego mleka mozna zakupić w bacówce Piotra Kohuta w Koniakowie.miyszani




Prowadzenie owiec rozpoczęto z Koniakowa - prowadził je Piotr Kohut. Przed wyprowadzeniem błogosławieństwa udzielił ks. Jerzy Kiera.miyszani

Owce były prowadzone z Koniakowa do Istebnej Stecówka



miyszani
Po przybyciu na Stecówkę owce zostały wprowadzone do koszora, który później został okadzony i poświęcony. Po modlitwie odbyła się ceremonia "kludzynio" owiec we wspólnym kręgu.

miyszani
Zgodnie z obyczajem przyjętym przez Oddział Górali Śląskich - Laskę Wołoską otrzymał Henryk Kukuczka z Istebnej. Dołączył w ten sposób do grona swoich kolegów, którzy już wcześniej z rąk Teofila Wałacha laską taką otrzymali.
Henryk Kukuczka należy do grona nielicznych juz sałaszników beskidzkich, którzy kultywują tradycyjny wypas owiec. W swojej kolibie na Stecówce wytwarza bunc i inne produkty owczarskie. Dzięki Jego gościnności w tym roku, po raz trzeci odbyło się miyszani owiec, prastary zwyczaj pasterzy karpackich rozpoczynajacy wypas owiec na górskich polanach.

<< powrót
Pensjonat Biały Dworek
Wisła ul. 1 Maja 6
tel.: 033 855 30 86
tel kom.: 604 245 485
   wykonanie CADDO.pl 
wisła